
墨香传道为您分享以下优质知识
「事情」的日语汉字读音及用法如下:
- こと(koto):
这是「事情」最常用的假名读法,对应汉字「事」的音读。例如:「昨日はいろいろなことがあった」(昨天发生了一堆事)。
- じじょう(jijou):
在正式场合或书面语中,「事」会读作训读「じじょう」,如「事情の真相」(事情的真相)。
- 仕事(しごと):
指工作或事务,与「事情」含义不同。 - 用事(ようじ):强调需处理的事务,如「用事がある」(有事)。
总结:日常使用中「こと」(koto)最为常见,而「じじょう」(jijou)多用于书面或正式语境。