
慧心园丁为您分享以下优质知识
Twitter的中文翻译主要有以下两种常见译法:
这是最广泛使用的官方译名,由英文单词"tweet"(推文)和"twitter"(鸟叫声)组合而成,直接对应其社交网络属性和品牌名称。
推鸟叫声
该译法将"twitter"拆分为"推"和"鸟叫声",保留了英文名称的音译特征,但表达稍显生硬,非主流译法。
补充说明:
在技术场景或特定语境中,可能使用"推文"(对应英文"tweet")作为简称。- 设置Twitter界面语言为中文时,需在应用内手动选择"中文简体",系统会自动适配显示。