日语汉字怎么知道读音
2025-04-08 08:14:27
随梦而飞
已认证
已认证随梦而飞为您分享以下优质知识
日语汉字的读音主要分为两种类型：音读和训读，具体判断方法如下：
一、音读与训读的判断依据
送假名的存在与否
音读汉字后通常不带送假名，而训读汉字后必须带送假名。例如：
- 音读：追（つい）、学（がくせい）
- 训读：追い越す（おいこす）、追い込む（おいこむ）
汉字含义与日语语法的对应关系
若汉字在日语中保留了原有汉语意义（如“书”“店”读作“かんばん”），则通常为音读；若按日语语法规则读作其他形式（如“学生”读作“がくせい”），则为训读。
二、学习建议
结合假名记忆
训读汉字的读音可通过以下方式记忆：
- 去掉汉字后的日语单词中的“ます形”（如「おいる」为「います」的简略形式），剩余部分即为训读读音。
使用工具辅助
- 字典：
使用带平假名标注的日语汉字字典，通过中文拼音查找对应读音。
- 词典软件：如卡西欧电子词典，支持手写输入汉字并显示假名及释义。
多音字处理
日语汉字存在多音现象（如「行」读作「こう」或「きょう」），需结合上下文和词性判断。
系统学习50音图
熟练掌握50音图有助于快速识别汉字开头假名，降低查字难度。
通过以上方法，可以系统掌握日语汉字的读音。若遇到音训混读现象（如「葡萄」读作「ぶどう」），建议结合字典确认具体读法。
