床日语汉字怎么读
2025-04-30 20:02:15
灯塔何老师
已认证
已认证灯塔何老师为您分享以下优质知识
日语中“床”这个汉字根据不同语境有不同读法和含义，具体如下：
一、基本读法与含义
读作「とこ」（音读/トコ）
表示“床铺”“寝具”等含义，例如：
- 寝床（ねつとう）
- 床上（ゆかのうち）
- 床板（とこのかた）
读作「ゆか」（训读）
表示“地板”“地面”等含义，例如：
- 擦地板（ゆかをふく）
- 楼梯地板（ゆかのり）
二、易混淆点说明
寝具与地板的区分：
寝具用「とこ」，如「ベッド」（英语：Bed）；
地板用「ゆか」，如「床の上」（ゆかのうち）。- 外来词「ベッド」：
英语单词"bed"对应的日语外来词为「ベッド」，与汉字"床"无关。
三、补充说明
词性活用：
动词「敷く」（铺设）中，"床"读作「ゆか」，如「布団を敷く」；
形容词「床の上」（地板上）中，"床"读作「とこ」。- 常见搭配：
病床（びょうしょう）；
河床（かわどこ）；
苗床（なえどこ）。
建议结合具体语境记忆，例如：
睡觉的床：ベッド（外来词）；
擦地板：ゆかをふく；
床铺：とこの布団（寝床）。通过以上分类和例句，可以更清晰地掌握"床"的日语表达。
