日本平时怎么念汉字
2025-05-01 02:29:21
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
日本汉字的读法主要分为两种类型： 音读和 训读，具体使用规则如下：
一、音读（おんどく）
定义
音读是模仿汉字从中国传入日本时的发音，属于外来词读音。
分类
根据汉字传入日本的历史时期，音读又分为：
- 吴音：
仿中国南方地区发音（如“人”的音读为にん）
- 汉音：仿中国北方地区发音（如“书”的音读为しょう）
- 唐音：仿中国唐朝时期发音（如“山”的音读为さん）
特点
- 保留汉字的原始发音
- 随时间演变，部分音读与现代汉语差异较大（如“书”读作しょう而非xiú）
二、训读（くんどく）
定义
训读是日本人根据汉字的词义发明的读音，用于表示原本日语中无对应词汇的单词。
特点
- 与汉字意义相关，如“幸福”读作こうふく（音读），而幸福日语原意为“幸せ”（训读）
- 通过训读实现日语词汇的本土化
三、特殊读法：音训混读
部分汉字存在音读和训读两种读法，需根据语境选择。例如：
音读：
三人（さんにん）
训读：三人（さんにん）
四、学习建议
掌握基本规则
先熟悉常见汉字的音读和训读，再结合具体语境学习音训混读。
利用工具辅助
使用日语字典或电子词典（如卡西欧）查询生僻汉字的读法
记忆技巧
- 同音法：利用中文同音词记忆日语发音（如“移”读作いどう）
通过以上方法，可以系统掌握日语汉字的读法。
