leapfrog用汉字怎么读
2025-05-01 04:45:11
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
关于“leapfrog”的汉字读法，综合多个词典信息整理如下：
拼音与发音
- 英式发音：[liːpfrɒɡ]
- 美式发音：[liːpfrɔːɡ]
- 拆分发音：liːp（跳） + frog（青蛙）
汉字对应
该词由两部分组成：
- leap（跳）：对应汉字“跳”
- frog（青蛙）：对应汉字“蛙”
完整读法
- 英语中直接读作“liːpfrog”，未使用汉字组合。 - 若需用汉字表达，可写作“跳蛙”，但这是音译结果，非标准英文翻译。
补充说明
- 该词作名词时，表示“跳背游戏”（两人轮流从背弯者身上跳过）；作动词时，表示“越级提升”或“交互跃进”。 - 在英语中更倾向使用“skipping”等单词表达“越级提升”的含义，而“leapfrog”多用于描述游戏场景。
建议在正式写作中优先使用英文原词，口语或非正式场合可考虑音译“跳蛙”。
