韩语中晦涩难懂怎么说
2025-05-16 12:15:24
高山倡导者
已认证
已认证高山倡导者为您分享以下优质知识
韩语中表达“晦涩难懂”的常用词汇是 난삽하다（nán sŏk hátta），读音为 [naan sŏk hátta]，对应汉字为 难涩（nán sè）。该词可作形容词使用，例如：
이 시는 난삽하다. （这首诗很晦涩。）
그 이론이 너무 난삽하다. （那个理论太难懂了。）
补充说明：
近义词：
在特定语境下，也可用 어렵다（eoreotda）或 허묵히（heuk hyugi）表达相似含义，但 난삽하다更强调表达的晦涩感，而非单纯难度。
文学体裁说明：
该词不特指古典诗词或现代派诗歌，可形容任何语言表达的晦涩感。
若需强调“令人费解”的动态过程，也可用 허묵히（如：이 문장이 허묵히 다섯어진다. [这个句子让人费解地卡壳了。]）。
