韩语尊敬语加什么词语
2025-05-17 17:08:43
做最好的自己
已认证
已认证做最好的自己为您分享以下优质知识
韩语中表达尊敬主要通过以下方式实现，结合了词尾、前缀、接头词及敬语词汇的运用：
一、敬语词尾
-습니다/-니다
用于正式场合，表示最尊敬，如：
- 저는 학생입니다.（我是学生）→ 教师：선생님께서 학생입니다.
- 회사를 운영해 주셔서 감사합니다.（感谢您经营公司）→ 客户：씨님께서 회사를 운영해 주셔서 감사합니다.
-세요
较为礼貌，适用于非正式场合，如：
- 이거 좀 도와주세요.（请帮个忙）→ 教师：선생님, 이거 좀 도와주세요.
-아/어/여요
日常交流中使用，带有敬意但不如前两者正式，例如：
- 커피 드립니다.（请喝咖啡）→ 同事：여러분, 커피 드립니다.
二、敬语前缀
귀-
作为前缀使用时，相当于中文的“贵”，用于正式场合和书信中，例如：
귀국하신 것을 환영합니다.（欢迎回国）→ 客人：귀국하신 것을 환영합니다.
귀사의 제품을 많이 사용하고 있습니다.（使用贵公司产品）→ 商务场合：귀사의 제품을 많이 사용하고 있습니다.
三、敬语接尾词
-님
用于名词后，表示尊敬，适用于长辈、上司、平辈等，例如：
선생님（老师）
고객님（客户）
注意：
最高职务（如 대통령）后不使用“님”，需用“께서”。
四、敬语词汇
部分动词、名词有专门敬语形式，如：
먹다 → 드시다（吃）
말하다 → 말씀하시다（说）
나이 → 연세（年龄）
五、使用注意事项
职务与亲属：
职务或亲属后必须加“님”，平辈可用“씨”。2. 口语与书面语：日常交流优先使用“-아/어/여요”，正式文件则使用“-습니다/-님”。3. 动词变形：动词后接“시”（开音节）或“으시”（闭音节），如：
- 아버지가 거기에 있습니다. → 아버님께서 거기에 계십니까？
- 학교에 가십시오. → 학생님께서 학교에 가십시오.
通过以上组合方式，韩语敬语体系能够灵活应对不同场合与对象，体现尊重与礼貌。
