
肖老师为您分享以下优质知识
韩语表示年龄时,主要使用 固有数词,具体规则如下:
- 固有数词+살:
使用韩语固有数词(如“스무”“삼십오”)与“살”搭配,例如23岁说成“스무세살”。 - 汉字词+세:也可使用汉字数词(如“이십”“삼십오”)与“세”搭配,但需注意数字与量词搭配规则。
- 正式场合:
与年龄较大者交流时,建议使用“연세”(年龄)或“세”(岁)。 - 数量与年龄区分:固有数词“한”“둘”等仅用于计数,不可与年龄搭配(如“한 살”错误)。 - 时间与年龄区别:表示时间(如“네 시”)时用固有数词,但年龄必须用“살”。
- 20岁:스무세살
- 35岁:삼십오세
- 10岁:십살
总结:
韩语年龄表达以固有数词为主,搭配“살”使用,正式场合可选用“연세”。避免混淆数量词与年龄词,确保语法正确。