
面试高老师为您分享以下优质知识
关于韩语中与“炸鸡”相关的搞笑表达,整理如下:
经典搞笑表达
- "인생은 치킨을 알기 전과 알고난 후로 나눠다."(人生分为遇见炸鸡前和遇见炸鸡后)
- "B와D사이에C즉Birth 와Death의 사이에 Chicken이 있다."(B和D之间有C就像Birth和Death之间有Chicken一样)
- "닭을 죽인자는 미워하되 튀긴자는 미워하지 말라."(你恨杀鸡的人可以,但不要恨炸鸡的人)
日常对话场景
- "오늘 저녁 치킨 어때?"(今天晚饭吃炸鸡如何?)
注意事项
- 韩语中一般不使用“半份”表述,若需表达可说“1인분의 반만 잘라 주세요”(请给我一人份的一半)
- 部分表达可能因语境产生双关效果,建议结合具体场景使用