韩语里不怎么说
2025-05-20 06:25:21
花开花落
已认证
已认证花开花落为您分享以下优质知识
韩语中“不”的表达方式根据语境分为敬语和非敬语两种形式，具体如下：
一、敬语形式（用于对长辈、上司或尊敬的人）
基本表达
- 하지 마세요（Ha ji ma sei yo）：用于命令或劝阻，如“지금 그만해요”（现在停一下）
- 말다→ 말지 마세요（Mal da → Ha ji ma sei yo）：强调“不要说”，如“말하지 마세요, 그 말을 해주세요”（别说那个，说那个）
- 싫어요（Xi lo yo）：表达“不喜欢”，如“이거 싫어요”（这个不喜欢）
扩展表达
- 천만에요（Cheon man e yo）：礼貌拒绝，如“천만에요, 제가 도와드릴 수 없습니다”（非常抱歉，帮不了您）
- 별말씀을요（Byeol mal sim el yo）：结束对话时感谢，如“별말씀을요, 안녕히 가세요”（谢谢，再见）
二、非敬语形式（日常使用）
基本表达
- 하지 마（Ha ji ma）：直接拒绝，如“지금 그만해”（现在停一下）
- 싫어（Xi lo）：表达“讨厌”，如“이거 싫어”（这个讨厌）
否定动词/形容词
- 在动词或形容词前加 안（主观意愿）或 -지 않다（客观条件），如“안 가요”（不去）
三、注意事项
场合区分：
对长辈、上司使用敬语，平辈或朋友可用非敬语
动词与形容词区别：动词否定用“안 가다”（不去），形容词否定用“불쾌해요”（不好看）
以上信息综合自权威韩语学习资料及日常使用场景。
