
特立独行的兔子为您分享以下优质知识
根据权威信息源,韩语中「滚」的常见表达及用法如下:
- 꺼져(发音:ge jye)
- 含威胁或驱赶之意,如「썩 꺼져! 꺼져 당장!」(快滚!马上滚!)
- 可搭配动词使用,如「가라!」(走开!)
离开(礼貌请求)
- 나가(发音:na ga)
- 较为委婉的离开表达,如「나가요」(请离开)
滚动/翻滚(动作描述)
- 구르다(发音:gu rda)
- 自他动词:滚、滚动(如「아파서 대 굴대굴 구르다」)
- 他动词:跺、荡(如「문을 꺼져 열어줘」)
其他相关表达
- 뒹굴다(发音:buk gur da)
- 意为「打滚」,如「아이들이 뒹굴며 놀았다」
- 저리가(发音:ji ri ga)
- 疑问式表达,如「저리가 꺼져?"(快滚!?)
注意事项:
不同表达的语气和场景差异较大,建议根据实际需求选择合适用词。- 强制性驱赶时优先使用「꺼져」,日常交流可考虑更委婉的「나가」。