雨后初晴为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"遵守"在韩语中的翻译主要有以下两种表达方式:
作为动词,表示"遵守、执行",强调对规则、承诺等的遵循。例如:지키다(遵守规则)、지키다(遵守承诺)。
준수하다
作为动词,侧重"遵从、服从",常用于正式场合或法律语境。例如:준수하다(遵守法律)、준수하다(遵从指令)。
补充说明:
在日常使用中,"지키다"和"준수하다"可互换,但后者更强调正式性或义务感。- 部分场景会使用"因循"(윤행)表示墨守成规,但需注意其含贬义色彩。