
面试高老师为您分享以下优质知识
韩国老人韩语翻译主要有以下两种常见表达方式:
这是最直接的翻译,指60岁及以上的老年人,可作名词使用。例如:
- 이곳에는 노인이 한 분 살고 계신다.(这里住着一位老人。)
- 노인 대학(老年大学)
노련하다(노련하다)
作为形容词使用,强调经验丰富,如:
- 그는 노련한 사람입니다.(他是个经验丰富的人。)
补充说明:
韩语中避免使用“老杨头”等非正式称呼,应使用“노인”或“어르신”(敬语);
“노인”在句中可作主语、宾语或定语,如“노인의 집”(老人的家)。