智障了吧韩语怎么说
2025-05-22 03:30:27
诚信公仆
已认证
已认证诚信公仆为您分享以下优质知识
关于“智障”的韩语翻译，综合权威资料整理如下：
标准翻译
- 정신박약자[jeongsin bakyujja] 是“智障”的标准韩语翻译，对应汉字为“精神弱者”。
其他相关表达
- 정신 지체자[jeongsin jicheuja] 也可表示“智力障碍者”，但使用频率较低。
- 멍청이[mengcheugi] 是口语化表达，意为“傻瓜”“笨蛋”，带有贬义。
注意事项
- 韩语中“智障”更倾向使用 정신박약자，而 정신 지체자多用于医学文献；
- 需注意与 바보（白痴）、 개자식（傻瓜）等非正式词汇区分，后者属于侮辱性表达。
建议根据使用场景选择合适译法，正式场合优先采用 정신박약자。
