
郭老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,"呼吁"的韩语翻译主要有以下两种表达方式:
- 释义:
指通过言语或行动向他人提出请求、劝说或号召,强调正式或公开的呼吁。 - 例句:국민들에게 평화를 호소하라.(向国民呼吁和平。)
- 释义:
作为名词时,指因特定需求而发出的呼声或请求,常用于正式场合。 - 例句:이 문제에 대한吁声이 커지고 있다.(对这一问题的呼吁声越来越大。)
补充说明:
在日常使用中,"호소"更常用作动词,表达主动的呼吁行为;而"吁"多作为名词使用,侧重呼吁本身。- 若需强调"诉说"的引申义(如法律文书中的"诉请"),可参考"诉请"的翻译。