韩语醒悟怎么说的
2025-05-22 05:41:32
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
韩语中「醒悟」的常见翻译为「각성하다」，具体说明如下：
核心翻译
- 각성하다：
这是「醒悟」的常用韩语表达，强调从迷惑或无知状态中突然领悟或觉醒，可译为「觉悟」「醒悟」。
其他相关表达
- 깨닫다：
侧重于「理解」「明白」，如「문제를 깨닫다」（理解问题）。
- 覺醒：在文学语境中更强调精神层面的觉醒，如「국민의 각성」（人民的觉醒）。
使用场景示例
- 「그의 각성을 불러일으키다」（唤醒他的觉醒）
- 「각성하다」常与动词连用，如「각성하고 행동하다」（觉悟后行动）。
总结：
日常使用中以「각성하다」最为常见，具体语境可根据侧重点选择「깨닫다」或「覺醒」。
