浇花水管韩语翻译怎么写
2025-05-22 05:41:39
时光倾城
已认证
已认证时光倾城为您分享以下优质知识
根据搜索结果，关于“浇花水管”的韩语翻译，可参考以下信息：
核心翻译
- 水管：
수도관（水道管）或호스（软管）
- 浇花：주로 관개（灌漑）或분사（喷洒）使用
组合表达
- 若需特指“浇花用的水管”，可结合场景描述，例如：
- 수도관을 이용한 화분 관개（用水管浇花）
- 화분에 적합한 호스（适合花盆的软管）
补充说明
- 韩语中“浇花”更常用“관개”（灌漑），而“水管”则直接使用“수도관”或“호스”
- 若涉及具体设备（如花洒），可补充“수도관+꽃사울”等组合
建议根据实际使用场景选择合适翻译，日常交流中“호스”更口语化，“수도관”更书面化。
