
从未停步为您分享以下优质知识
韩语中「我们」的翻译及使用方式如下:
一、基本翻译
우리(发音:woo-lee)
用于与平辈或本国同胞交流,例如:우리나라 최고죠(我们国家最好了)。
저희(发音:jeo-hi)
用于对长辈、上级或外国友人,例如:아버지, 저희가 왔습니다(爸爸,我们来了)。
二、发音要点
우리:发短促的woo-lee音,避免发成wuli(意为“猪圈”)。
저희:发音为jeo-hi,类似“走hi”(h和i的结合)。
三、使用场景
平语:日常对话、朋友间交流或介绍本国时使用우리。
敬语:正式场合、对长辈或外国友人时使用저희。
四、文化背景
韩语中“我们”使用频率较高,甚至在与家人(如丈夫、儿子)交流时也常用저희,体现谦逊文化。