孙老师为您分享以下优质知识
阔气的韩语翻译主要有以下两种表达方式:
这是最直接的翻译,意为“宽阔、宽敞”,适用于描述空间或气度的场景。
광활하다
该词更强调“开阔、豁达”的意境,常用于形容人的胸怀、格局或场景的宏大。
补充说明:
在韩语中,“阔气”更多时候通过“광활하다”来体现,而“넓다”则侧重物理空间的宽广。- 若需表达“奢侈、富贵”的引申义,可搭配“사치하다”(有品位)等词汇。