李老师为您分享以下优质知识
大宇在韩语中的标准翻译为 대우(罗马音为 daewoo),这是其英文名称的直接音译结果。该名称在韩语中广泛用于品牌标识和日常交流中。
需要说明的是:
1. 大宇集团总部位于韩国,1967年创立,最初为家电企业,后扩展至汽车、造船等领域,是韩国知名跨国公司;
2. 2000年大宇被中国上汽集团收购后,其汽车业务在中国市场以“上汽大宇”等品牌运营,但品牌主体仍为韩国企业。
综上,若指韩国大宇集团或其汽车品牌,韩语表达即为 대우。