韩语大哥来了怎么说
2025-05-22 09:19:04
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
根据搜索结果，韩语中“大哥来了”相关表达可分为以下两种情况：
直接翻译
- 오빠：
这是最常用的称呼方式，适用于日常对话中指代哥哥或大哥。
场景化表达
- 在漫画《哥哥来了》中，相关场景的对话可参考以下翻译：
- 哥哥登场时：
- 오빠: 열쇠를 깜빡한 잘생기고 멋진 오빠인 인데요.
（哥哥：你那闪亮钥匙的帅气哥哥啊。）
- 互动场景：
- 오빠: 문 열어라.
（哥哥：开门吧。）
- 동생: 오빠, 뭐야 생선 만졌어？
（妹妹：哥哥，你碰鱼了吗？）
总结：日常称呼“오빠”即可，若需引用漫画内容，可结合具体场景使用上述对话片段。
