
李老师求职指导为您分享以下优质知识
“园”对应的韩语翻译主要有以下两种情况:
作为名词(表示“园林、园子”)
韩语中对应的汉字为 원,与中文“园”发音和含义一致。例如:
- 苹果园:사과나무원 (苹果树园)
- 梅园:매화원 (梅花园)
- 园子:원자 (小园子)
作为姓氏
韩语中存在“원”作为姓氏的情况,但较为少见。
补充说明
韩语中“园”作为量词时读作 원,如“一园苹果”为 한 원 사과。
若需强调“园林”作为功能场所时,可用 원或 공원(后者更强调公共园林)。
建议根据具体语境选择合适翻译。