
郭老师为您分享以下优质知识
在韩语中,称呼美女的语音表达主要有以下两种方式,需根据语境选择合适的说法:
- 发音:类似中文“咪妞”,是直接翻译“美女”的常用词汇,适用于日常交流。
- 例句:오늘 길거리에서 미녀를 만났어요.(今天在街上遇见了美女。)
- 发音:
直译为“美丽的女子”,强调外貌与气质,适用于正式或书面场景。
- 例句:그녀는 아름다운 여자입니다.(她是美丽的女子。)
注意事项
避免使用“이쁜녀 (i-bbeun-nyeo)”等非标准发音,可能让韩国人感到奇怪。
称呼未婚女性时更常用“미녀”,对年长或正式场合可选用“아름다운 여자”。