星海幻梦为您分享以下优质知识
男朋友的韩语翻译主要有两种常见表达:
남자친구
这是标准表达,意为“男性朋友”,适用于有恋爱关系的伴侣。
남친
为 남자친구的简称形式,由前两个音节组成,发音为/na mun/,适用于非正式场合或口语交流。
补充说明
需注意“남자친구”与“남성친구”的区别。后者使用“남성”(男性)而非“남자”(丈夫/男友),适用于泛指男性朋友,而非特指恋人。- 在韩语中,这两个词均专指恋爱对象,与汉语的“男朋友”用法一致。