日语汉语韩语哥哥怎么写
2025-05-22 14:40:46
雨后初晴
已认证
已认证雨后初晴为您分享以下优质知识
根据权威信息源，日语、汉语、韩语中“哥哥”的表达方式如下：
一、日语
标准称呼
- お兄さん（o-nii-san）：正式场合使用，相当于汉语“哥哥”。
亲昵称呼
- お兄ちゃん（o-nii-chaan）：关系较好时使用，含撒娇意味。
自称
- 兄（あに）：介绍自己哥哥时使用，或书面语场景。
二、韩语
女性对哥哥
- 오빠（oppa）：最常用称呼，适用于年长或亲密关系，网络语境中流行。
男性对哥哥
- 형（hyeong）：普通朋友间使用，正式场合可用형님（hyeongnim）。
三、补充说明
网络流行语：
韩语中“오빠”常被误用为对所有年长男性的称呼，实际需根据关系选择。
敬语与平语：韩语区分敬语和平语，如对年长者可用“형님”，普通朋友用“형”。
