
随梦而飞为您分享以下优质知识
韩语中“你”的表达方式根据语境和关系分为以下四种,使用时需注意尊卑差异:
- 너:
最常用口语形式,用于朋友、平辈或伴侣间。例如:
>
너 누구야?(你是谁?)
- 니가:口语化表达,语气更随意。例如:
>
니가 그렇게 대단해?(你有这么厉害吗?)
- 당신:
用于长辈、上级或正式场合,表达尊敬。例如:
>
당신을 찾아봤어요.(我找您了。)
- 职称+님:对特定职位者使用,如“선생님”(老师)、“사장님”(老板)。例如:
>
선생님, 수업 시작해요.(老师,上课开始。)
在对话中可省略“너”或“당신”,直接提问。例如:
>
이름은 뭐야?(你叫什么名字?)
书面语特殊用法
- geu dae:
文艺作品中常用,口语较少见。例如:
>
그대는 참 아름다워.(你真美。)
使用建议:初次见面或正式场合优先用“당신”或完整称呼;熟悉后可根据关系选择“너”或省略。避免混淆“너”与“니가”的书写规则(如“네가”需连接格助词‘가’时使用)。