
面试考官邢老师为您分享以下优质知识
韩语的翻译方式及常见表达如下:
一、基础翻译
直接使用韩语文字,如「한국어」对应汉字「韩国语」。
通常将「한국어」译为「韩国语」,强调国家属性。
二、实用表达示例
问候语
- 非敬语:안녕하세요(annyeonghaseyo,你好)
- 敬语:안녕하세요(annyeonghaseyo,您好)
疑问词
- 非敬语:뭐?(mo/mo ya/)
- 敬语:뭐요?(mo yo/)
感谢表达
- 감사합니다(gamsahamnida,谢谢)
三、注意事项
韩语为表音文字,每个字由音节组成,发音需结合声调。
翻译时需注意语境选择敬语与非敬语形式。