
吴老师为您分享以下优质知识
韩语中“辣菜”的常见表达方式如下:
基础表达
- 매운 요리[maen yo-rye]:泛指辣味菜肴,例如辣炒菜、辣味汤等。
具体食材的辣味表达
- 고추장 불고기[gochujang bulgogi]:辣酱炒牛肉
- 매운 닭발[maen tteokbal]:辣味烤鸡腿
- 매운 닭갈비[maen tteokgbi]:辣味烤鸡翅
- 떡볶이[tteokbokki]:辣味泡菜(泡菜类通常带有辣味)
- 배추김치[baeu chima-gchi]:辣白菜(白菜发酵制品,属辣味)
辣味形容词
- 매운[maen]:形容食物辣味,如 매운 된장(辣酱)
- 지독하다[jidokhada]:形容辣味强烈(如辣得让人难以忍受)
补充说明
韩语中辣椒分为两种:
고추[gochu]:普通辣椒
홍고추[hong gochu]:红辣椒
若需强调辣味程度,可用 매우 매운[maeu maen] 或 매운 건 빼주세요[maen geun bae jom neoh-eojuseyo](请不要这么辣)。