
考官何老师为您分享以下优质知识
韩语中描述“口感”的专业术语是 식감(罗马音为 sikgan),指食物在口腔中的物理感受,如软硬、脆嫩、有嚼劲等。例如:
바삭하다(酥脆的)
부드럽다(柔软的)
쫄깃하다(有嚼劲的)
需要说明的是,韩语中描述味道的词是 맛(罗马音为 mak),与口感的 식감有明显区分。例如:
달다(甜)
짜다(咸)
싱겁다(辣)
若需描述带有味道的口感,可结合使用,例如:
달콤하게 바삭하다(甜酥的)
짠맛이 쫄깃하다(咸脆的)
建议在描述食物时,先说明味道(맛)再描述口感(식감),例如:
"달콤하고 바삭한 케이크"(甜酥的蛋糕)