综合用韩语怎么说中文
2025-05-22 19:37:47
墨香传道
已认证
已认证墨香传道为您分享以下优质知识
“综合”对应的韩语翻译主要有以下两种常见表达：
종합하다
这是“综合”的常用翻译，表示将多个事物合并或总结。例如：
- 이 문서들을 종합하겠습니다. （我将对这些文件进行综合。）
통합하다
在某些语境下，也可以用“통합하다”表示整合或合并，但使用频率较低。例如：
- 시스템을 통합해야 합니다. （需要整合系统。）
补充说明
在韩语中，“ 종합”更强调对信息的汇总与分析，而“통합”则侧重于系统或部分的合并。
若需强调“综合能力”或“综合素质”，可用 종합능력[jungmunnyeongli] 或 통합능력[tonghunnyeongli] 表达。
