
吕老师为您分享以下优质知识
根据权威信息源,韩语中表达“抱歉”的常用说法及使用场景如下:
- 미안해요(mianhaeyo):最常用、最随意的表达方式,适用于朋友或平辈之间。 - 미안해(mianhae):更简洁,适用于非正式场合,但语气较“미안해요”稍弱。
正式场合
- 죄송합니다(joesonghamnida):标准敬语表达,适用于同事、长辈或正式场合。 - 사과 드립니다(sagado drimnida):更正式的道歉说法,常见于职场或书面表达。
程度加强
- 可在基础表达前添加修饰词,如 정말 미안해(jengmeol mianhae)或 진짜 미안해(jeonjji mianhae),强调道歉诚意。
使用建议:
根据与对方的关系和场景选择合适表达。朋友间可用 미안해요,正式场合或对长辈则用 죄송합니다。