韩语翻译夸人漂亮怎么写
2025-05-22 20:31:06
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
韩语中夸赞人漂亮主要有以下表达方式，根据语境选择合适的说法：
基础表达
- 예쁘다（yeoppeuda）：最常用词汇，适用于夸赞人或物，口语化强。 - 정말 예쁘다（jeongmal yeoppeuda）：强调程度，意为“非常漂亮”。
敬语与非敬语区分
- 敬语形式：
예쁘다（yeoppeoda）+ 십니다（sini-da）= 예쁘다신니다（yeoppeosa sini-da）。 - 非敬语形式：예쁘다（yeoppeoda）。
其他相关表达
- 멋있어요（meeok-eeo-yeo）：侧重帅气或风采，多用于男性。 - 잘생겼어요（jalsaeng-gyeosseoyo）：强调外貌或气质，通用性较强。
使用建议：
日常交流中，非正式场合优先用 예쁘다；正式或书面语境可搭配 신니다。例如：
비교口语化：너무 예쁘다!（你真漂亮!）
比较正式：그녀는 정말 예쁘다신니다.（她非常漂亮。）
