公考顾老师为您分享以下优质知识
彦字在韩语中的翻译及用法如下:
- 언:
这是「彦」的直接韩语对应字,发音为[en]。在韩语中,该字常用于人名(如王彦坤→왕옌퀀)。
- 선비-언:
在书面语中,「彦」可组合为「선비언」,意为「才德兼备的人」,如「青年俊彦」「贤彦」等。
- 韩语无直接对应汉字,通常采用音译。例如:
- 于彦年→유얀(Yoo Yen)或니안(Ni An);
- 王彦坤→왕옌퀀(Wang On Gwon)。
总结:
彦的韩语写法以「언」为主,具体使用需结合语境(如人名、书面语)。