好朋友韩语用中文怎么讲
2025-05-22 21:09:52
指导师老郭
已认证
已认证指导师老郭为您分享以下优质知识
根据搜索结果，"好朋友"在韩语中的标准翻译及用法如下：
标准翻译
- 좋은 친구（joh eun chin gu）：最常用的翻译，适用于多年好友或普通朋友关系。
扩展表达
- 오랜 친구（o-ra-neun chin gu）：强调“多年”或“老朋友”。 - 친한 친구（chin han chin gu）：侧重“关系亲密”或“益友”。
使用场景示例
- "우리는 좋은 친구입니다."（我们是好朋友。）
- "절친 베프"（绝交朋友）：非标准表达，需注意区分。
总结：
日常使用中以"좋은 친구"为主，根据语境可替换为"오랜 친구"或"친한 친구"。
