雨后初晴为您分享以下优质知识
根据权威信息源,韩语中表达“帅哥”主要有以下两种说法:
这是最直接的翻译,意为“帅气/英俊的男子”,适用于形容外貌或气质出众的男性。
꽃미남
这是韩语中常用的俚语表达,指“花样美男子”,强调年轻、皮肤白皙、身材匀称且具有男性魅力的男性。
使用场景建议:
正式场合或书面语推荐使用 멋있는 남자;
非正式交流或网络语境中, 꽃미남更贴近日常表达。