
风吹过的记忆为您分享以下优质知识
韩语中“臀围线”的正确翻译是 허리 둘레(发音为 "hip line"),指围绕臀部最丰满部位的垂直线,常用于服装裁剪和设计中。
补充说明:
相关术语
- 腰围:허리 둘레(发音为 "hai li duerlie")
- 臀围:엉덩이 둘레(发音为 "eng deng yi du lie")
- 肩宽:어깨 넓이(发音为 "e ggie ner bi")
使用场景
在服装设计中,"hip line"特指通过臀部最高点测量的垂直线,用于确定服装剪裁,如裤腰、裙摆等部位的贴合度。
常见搭配
例如:"This dress has a perfect hip line"(这条裙子腰围线设计完美)。
若需进一步了解其他服装尺寸术语,可参考韩语服装尺寸常用词汇表。