晚安啦宝贝韩语怎么说
2025-05-22 22:42:52
心有灵犀
已认证
已认证心有灵犀为您分享以下优质知识
晚安时对“宝贝”说韩语，需根据语境选择合适表达方式，具体如下：
非敬语形式（日常使用）
- 잘자~（发音：car za）
直接翻译为“好好睡吧”，适用于对平辈或熟悉的人。
敬语形式（对长辈或正式场合）
- 잘 자요~（发音：char cha yo）
在非敬语基础上加“요”表示尊敬，适用于对长辈或正式场合。
组合表达（完整晚安问候）
- 안녕히 주무세요. 잘 자요.
先说“晚安”，再接“宝贝晚安”，适用于对亲密伴侣或爱人的场景。
注意：
避免混淆“자기야”（宝贝，亲爱的）与“잘자요”（晚安）的用法，前者为称呼，后者为祝福。- 若需强调“宝贝”身份，可单独使用“자기야”搭配“잘자요”，如“자기야 잘 자요”（宝贝晚安）。
