韩语不用字幕怎么说
2025-05-22 22:53:20
起步向前走
已认证
已认证起步向前走为您分享以下优质知识
韩语中表达"不用字幕"的常用语是 "가지 마세요"，这是韩剧等影视作品中常见的口语表达，直译为中文是"不要走"或"别离开"。该表达通常用于轻松或幽默的场合，例如：
观众被精彩表演吸引时：
"이 연기에 가지 마세요!"（别走!看表演!）
韩语学习者模仿剧中经典台词时：
"가지 마세요!"（不要走!）
需要说明的是：
1. 该表达属于口语化表达，正式场合建议使用完整句子；
2. 若需强调"不需要字幕"，可结合上下文说明，例如：
"이 영화 한국어도 이해할 수 있어요，가지 마세요."（这部电影韩语我也懂，不用字幕。）
此外，韩语学习中建议结合字幕辅助理解，尤其是初级阶段，但长期学习后可根据听力水平尝试无字幕观看。
