拜托你的韩语怎么写的
2025-05-22 23:36:05
孙老师
已认证
已认证孙老师为您分享以下优质知识
关于韩语中“拜托”的表达，根据使用场景区分以下两种常见形式：
一、口语化表达
当需要向长辈、上级或不太熟悉的人请求时，使用 口语化敬语：
잘 부탁해요[jal budeok haeyo]
这是常用表达，相当于汉语的“拜托你了”，通过添加“잘”一词加强语气。
二、正式场合表达
在正式或庄重的场合，建议使用 敬语变体：
잘 부탁 드립니다[jal budeok dridimnida]
此形式比口语化表达更正式，适用于表达郑重尊敬的态度。
补充说明
省略用法：日常交流中常直接说 부탁해요[buttaek haeyo]，语气较为随意。
语气强化：若需进一步强调，可在句首添加 정말[jeong mal]，如 정말 잘 부탁해요[jeong mal jal budeok haeyo]。
建议根据具体场景选择合适表达，正式文件或重要场合优先使用第二种敬语形式。
