
李老师为您分享以下优质知识
根据搜索结果,韩语中“阿姨”的常见翻译及生日祝福表达如下:
- 이모 (e mo):
通用称呼,适用于平辈或稍年长者。
- 아주머니 (a zu me ni):尊敬称呼,多用于正式场合或对年长者。
- 아줌마 (a zum ma):较为随意的称呼,可能含轻微贬义,需注意语境。
- 敬语:
생일 축하합니다 (saengilchukahamnida) 。
- 平辈/非正式:생일 축하해요 (saengilchukahayo) 。
- 谐音趣味版:생일 추카 (saengilchuka) 。
使用建议:
平辈或非正式场合优先使用“이모”或“생일 축하해요”;
对长辈或正式场合建议用“아주머니”及敬语祝福。