没事你用韩语怎么说
2025-05-23 02:57:40
刘老师
已认证
已认证刘老师为您分享以下优质知识
关于“没事”在韩语中的表达，根据不同语境有多种说法，以下是常见用法及示例：
一、表示“没关系”或“不要紧”
괜찮아요[guan cha yo](最常用表达，适用于道歉、感谢等场景)
상관없어요[saang guan yeo](强调无关紧要)
二、表示“没发生什么”或“平安无事”
전 괜찮아요[jeon guan cha yo](口语化表达，强调状态良好)
전 일이 없어요[jeon il i eopsyo](强调当前无事可做)
三、表示“空闲”或“闲暇”
한가해요[han ga hyo](更偏向描述状态)
무사하다[musa ha da](书面语表达)
四、其他用法
回答“有没有事做”： 없다[il eopsyo](如：무엇을 할 일이 없어요？)
强调“没事”的状态： 별거 아니에요[byeol ge a ni yo](如：이런 일이 별거 아니에요)
建议根据具体语境选择表达：
日常交流优先使用 괜찮아요；
正式场合可用 전 괜찮아요；
强调状态时用 무사하다。
