
吕老师为您分享以下优质知识
“抓走了”用韩语可以说作 연행,对应的韩语翻译为:
- 发音:
[yeon-hyeong]
- 释义:指警察或执法机构依法逮捕并强制带走有犯罪嫌疑的人,例如:
- 말썽을 부리는 사람이 연행되었다. (挑事的人被抓走了)
- 发音:
[guk-geul]
- 释义:指紧急情况下的强行带走,例如医疗急救或危险物品处理,例如:
- 환자를 급급 구급했다. (紧急送往医院)
根据具体语境, 연행更侧重法律程序中的逮捕行为,而 구급则侧重紧急情况下的强制带走。若需强调法律逮捕,优先使用 연행。