韩语短文联系怎么说
2025-05-23 10:24:59
公考小黄
已认证
已认证公考小黄为您分享以下优质知识
韩语中表达"联系"的常用翻译和用法如下：
一、基本翻译
연락하다 [yeonlakhada]
- 动词形式，表示"联络、接洽"，是韩语中表达"联系"最直接、最常用的词汇。
联系方式：
연락처 [yeonlakche]
- 名词形式，指"联络方式"或"联系方式"。
二、相关表达扩展
保持联系：연락을 지속하다 [yeonlak-eul jisuthad]
主动联系：저는 연락을 주고받는다 [jeoneun yeonlak-eul juwo bageunda]
电话联系：전화로 연락하다 [jeonhaero yeonlakhada]
网络联系：인터넷으로 연락하다 [incheon-eseo yeonlakhada]
三、易混淆点说明
连 （lián）对应韩语动词 연결하다[yeonlakhada]，而 连作为名词时对应的韩语是 연결[yeongkeul]，表示"连接、关联"，与"联系"含义不同。
在韩语中，表示"联系"时通常使用动词 연락하다，而表示"连接物体"时使用名词 연결。
建议在写作和口语中优先使用 연락하다，既符合韩语表达习惯，又能准确传达"联系"的含义。
