韩语亲爱什么说
2025-05-23 12:38:30
面试高老师
已认证
已认证面试高老师为您分享以下优质知识
韩语中表达“亲爱”的常用词汇和用法如下：
一、基础表达
친애하는
这是表达“亲爱”的核心词汇，相当于汉语的“亲爱的”“心爱的”。例如：
- 친애하는 사람 （心爱的人）
- 친애하는 가족 （亲爱的家人）
자기야
这是“친애하는”的口语化变体，发音为“za gi ya”，常用于亲密关系中，相当于汉语的“宝贝”“甜心”。例如：
- 자기야, 오늘 어때？ （宝贝，今天怎么样？）
二、使用场景扩展
亲密关系：
남자가 여자에게：
- 너를 사랑해 （我爱你）
- 너를 향해 （朝你倾心）
여자가 남자에게：
- 너를 생각해 （想你）
- 너와 함께하고 싶어 （想和你在一起）
正式或书面表达：
친애하는 동료 （亲爱的同事）
친애하는 동물 （心爱的宠物）
三、其他相关表达
친밀한：表示“亲密的”，如：
친밀한 관계 （亲密关系）
사랑하는：表示“爱着的”，如：
사랑하는 사람 （所爱的人）
가까운：表示“亲近的”，如：
가까운 친구 （亲近的朋友）
四、注意事项
韩语中“亲爱的”需结合语境选择表达，日常口语中 자기야更常用，正式场合建议使用 친애하는。
韩语中形容词“친애하는”需置于名词之后，如：
친애하는 마음 （充满爱意的心）
通过以上表达，可以灵活应对不同场景下的“亲爱”需求。
