韩语广告用什么格式
2025-05-23 16:44:24
朱老师
已认证
已认证朱老师为您分享以下优质知识
韩语广告的格式需结合创意表达与市场定位，以下是常见的格式特点及建议：
一、广告语格式
简洁有力型
- 例如：
- 사랑해요 （直译：我爱你，意译：心动不如行动）
- 우리 강산 푸르게 푸르게 （我们强山绿油油，体现地方特色）
- 特点：通过简短语句传递核心信息，易引发共鸣。
情感共鸣型
- 例如：
- 가슴이 따뜻한 사람과 만나고 싶다 （想与温暖人心的人相遇）
- 잊을 수 없는 고향, 고향의 맛 다시다 （难忘的故乡，重温故乡味道）
- 适用场景：情感类广告（如饮料、旅游产品）。
品牌联想型
- 例如：
- 일요일은 오뚜기 카레 （周一到周五都是卡雷，强化品牌日常陪伴感）
- 우리의 날개 - 대한 항공 （大韩航空：开启自由之翼的品牌意象）
- 通过关联词汇建立品牌认知。
二、广告结构格式
开头吸引型
- 用问题或惊人事实引发兴趣，例如：
- "하루에 3次 만나는 카페가 있다면？"
- "90%의 사람들이 몰랐던 효소는..."
主体说明型
- 产品特点、优势及使用场景：
- "이 음료는 갈증을 30분 내 해소시켜준다"
- "매일 30분 사용하면 피부에 수분이 잇힌다"
结尾行动型
- 强调购买建议或限时优惠：
- "지금 주문하고 2주간 무료 배송"
- "매일 10:00-22:00만큼 할인"
三、设计要素
色彩搭配：
韩语广告常用红色、蓝色等鲜艳色系突出重点；
字体选择：注重简洁易读性，部分品牌会使用韩文字体强化本土感；
视觉符号：结合产品特性设计图标，如饮料广告搭配饮料瓶图案。
四、常见广告类型示例
产品推广：
- "맥심의 힐링 음료, 일상에 활력을 불어넣다"
服务宣传：
- "한국유학생을 찾아! 한국어를 배우고 가르치는 기회"
节日促销：
- "한국 설날을 위한 선물, 이 가방으로 전해보세요" [需结合具体产品设计]
注意事项：
需根据目标受众调整语言风格，例如年轻群体更接受潮流化表达；
遵守广告法，避免夸大宣传，确保内容真实可信。
