韩语物产是什么意思
2025-05-23 19:22:57
吕老师
已认证
已认证吕老师为您分享以下优质知识
韩语中“物产”的翻译主要有以下两种常见表达：
물산 （musaan）
- 指天然产物或人工制造的产品，例如：
- 농산물 （nongchǎn wù， 农产品）
- 공산물 （gongchǎn wù， 工业产品）
- 부산물 （busanmǒu， 副产品）
- 例句：
- 이 지역은 농산물이 풍부하다. （这个地区物产丰富。）
- 기술 혁신의 산물. （技术革新的产物。）
산물 （sanmǒu）
- 作为名词时，常与"이미"（已经）连用，表示"产物"或"结果"，例如：
- 시장 경제 발전의 산물. （市场经济发展的产物。）
- 기술 혁신의 산물. （技术革新的产物。）
- 例句：
- 이 새로운 도구는 바로 기술 혁신의 산물이다. （这种新工具正是技术革新的产物。）
补充说明
在描述资源丰富时，常用"산물이 풍부하다"（物产丰富）的表达；
在描述技术或运动带来的结果时，优先使用"산물"而非"물산"。以上翻译和用法可根据具体语境灵活选择。
