吗喽韩语什么意思
2025-05-23 20:37:56
教海导航
已认证
已认证教海导航为您分享以下优质知识
“吗喽”对应的韩语翻译是 원숭이（罗马音为 "wonjangi"），与中文的“猴子”意思一致。
补充说明：
文化背景
在两广地区，“吗喽”是方言中对猴子的称呼，常带有自嘲色彩，例如形容自己忙碌或处境尴尬时使用。
网络衍生含义
该词在网络语境中扩展为自嘲社会地位较低或生活压力大的状态，类似“社畜”“屌丝”等表达。
其他相关表达
- 广西人因砂糖橘上市期较长，曾自嘲“马喽的命也是命”，这是“吗喽”与地域文化结合的趣味现象。
