穷哈韩语什么意思
2025-05-23 20:54:18
风雨同舟
已认证
已认证风雨同舟为您分享以下优质知识
“穷哈”是韩语中“CHUNG HA”的中文谐音翻译，其韩语发音更接近“冲哈”而非“穷哈”。这一谐音梗源于2019年韩国MAMA（Mnet亚洲音乐大奖）颁奖典礼上，中国演员古力娜扎因韩语发音不标准，误将韩国歌手金请夏（CHUNG HA）的名字读作“穷哈”，引发网友恶搞并衍生出大量网络热梗。
需要说明的是：
1. 金请夏是韩国女团I.O.I的前成员，也是独立歌手，曾获MAMA最佳女艺人等荣誉；
2. 该昵称并非金请夏的粉丝团名称，而是网友对古力娜扎发音失误的调侃；
3. 尽管韩语中“冲哈”更贴近原音，但网络传播中“穷哈”因发音更易被中文听众接受而广泛传播。
