屋里韩语是什么意思
2025-05-23 21:39:06
追梦寻缘
已认证
已认证追梦寻缘为您分享以下优质知识
“屋里”对应的韩语翻译主要有以下两种情况：
基本翻译
- 우리친구[우리친구]：意为“我的朋友”或“朋友”，是韩语中表达“屋里人”或“同处一室的人”的常用表达。在口语中更倾向使用“우리친구”而非“우리가 친구”。
扩展含义
- 在韩语中，“屋里”还可以引申为“内部人员”或“内部消息”，例如：
- 회사 안의 사람들은 모두 잘 알고 있습니다.
（公司里的人都清楚。）
- 이 사무실은 우리 회사의 비밀 공간입니다.
（这个办公室是我们公司的秘密空间。）
补充说明
韩语中“屋”对应的汉字“屋”不单独使用，通常与量词“里”结合成“屋里”。若需强调“房屋内部空间”，也可直接用“집 안”或“방 안”。
